Latvian-Dutch translations for miris

dode
dood
Dit betekent dat het document nu dood is. Tas nozīmē, ka šis dokuments tagad ir miris. Veel mensen vrezen dat hij dood is. Daudzi cilvēki raizējas, ka viņš varētu būt miris. Het Verdrag is dood maar de EU weigert het te begraven. Līgums ir miris, bet ES atsakās to apglabāt.

gestorven
Ook nu zijn er in Fukushima nog geen slachtoffers die door straling zijn gestorven. Pat tagad Fukušimā vēl nav neviena upura, kas būtu miris no starojuma. Sérgio Vieira de Melo en alle anderen die gestorven zijn en die hun leven riskeren, krijgen ons grootste respect. Sérgio Vieira de Melo un ikviens, kas miris un kas riskē ar savu dzīvību pelna mūsu vislielāko cieņu.
overleden
Toch heeft de familie van Michael, die hier vanavond bij ons in dit Parlement aanwezig is, tot nu toe geen antwoord gekregen op de vraag hoe en waarom hij is overleden. Michael Dwyer ģimene, kas šovakar kopā ar mums atrodas Parlamenta sēžu zālē, joprojām nav saņēmusi atbildi par to, kā un kādu iemeslu dēļ viņš ir miris. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, wij hebben tot ons grote verdriet vernomen dat voormalig president Umaru Musa Yar'Adua afgelopen nacht is overleden. Komisijas loceklis. - Priekšsēdētāja kungs! Dziļās skumjās mēs uzzinājām, ka vakar miris bijušais prezidents Umaru Musa Yar'Adua. Ik vraag me af of de rapporteurs ons de naam van één iemand kunnen noemen die is getroffen door of is overleden aan de gevolgen van deze bestrijdingsmiddelen? Interesanti, vai referenti var nosaukt mums vienu cilvēku, kura veselību šie pesticīdi būtu ietekmējuši vai kurš to iedarbības dēļ būtu miris?

Dictionary