Latvian-Dutch translations for vadītājs

• aanvoerder
• aanvoerster
• beheerder
• bestuurder
  Ten eerste moeten we, als we het hebben over een intelligente auto, niet vergeten dat een zeer belangrijk onderdeel van een intelligente auto een intelligente bestuurder is. Pirmkārt, runājot par viedo automobili, mēs nedrīkstam aizmirst, ka vieda transportlīdzekļa ļoti nozīmīga daļa ir prātīgs vadītājs.
• chauffeur
  Ik heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Es satiku kādu vecāku kundzi, kuras vīrs bija taksometra vadītājs.
• directeur
  Dit rapporteerde mij ook mijn directeur. Par to arī manis izraudzītais vadītājs ziņoja man.
  Ik ben enkele jaren directeur geweest van een psychiatrisch ziekenhuis. Veel van onze patiënten waren verslaafd aan alcohol. Dažus gadus es biju psihiatriskās slimnīcas vadītājs un vairāki mūsu pacienti bija atkarīgi no alkohola.
  Mijn vader was directeur van de Voralberger Kraftwerke, het energiebedrijf voor de Oostenrijkse deelstaat Voralberg. Mans tēvs bija Austrijas provinces Voralbergas energouzņēmuma Voralberger Kraftwerke vadītājs.
• leider
  Bent u die leider, mijnheer Barroso? Vai jūs esat tāds vadītājs, Barroso kungs?
  Dat was Jiří Paroubek, de leider van de Tsjechische sociaaldemocratische partij. Tas bija Jiří Paroubek, Čehijas sociāldemokrātu vadītājs.
  De leider van Libië is kampioen in wispelturigheid en onbetrouwbaarheid. Lībijas vadītājs ir untumu meistars, kuram nevar uzticēties.
• leidster
• manager
  Helaas was deze manager vrij laat tot dit inzicht gekomen, en de berg onverkochte Amerikaanse auto's groeit. Diemžēl šis vadītājs bija pārāk lēns, lai to saprastu, un nepārdoto Amerikas kravas automobiļu krājumi pieauga.
  Elk bedrijf moet een vervoersmanager benoemen die verantwoordelijk is voor het goed functioneren van het bedrijf in zijn geheel. Katrai firmai jāieceļ pārvadājumu vadītājs, kas būs atbildīgs par uzņēmuma efektīvu darbību kopumā.
  In de huidige Russische Federatie wordt de geschiedenis van de communistische misdaden nog steeds verdraaid en wordt Stalin voorgesteld als een efficiënte manager. Mūsdienu Krievijas Federācijā dominē liekulīga informācija par komunistu noziegumiem, bet Staļins tiek attēlots kā efektīvs vadītājs.
• privéchauffeur

Related words

• pusvadītājs
• vadītāja
• vadītāja apliecība
• valsts vadītājs