Latvian-Dutch translations for virzīt

begeleiden
Waar het nu op aan komt is dat wij allen Kosovo naar zijn volwassenheid begeleiden. Tagad ir svarīgi, lai mēs visi virzītu Kosovu brieduma virzienā.
drijven

leiden
U gebruikt de crisis als machtsmiddel om ons in de richting van een fiscale unie te leiden. Jūs izmantojat krīzi kā milzīgu varas sagrābšanu, lai mūs virzītu uz fiskālo savienību. In dit verband verwelkom ik president Obama's voornemen om stappen te zetten die tot sluiting van Guantánamo zullen leiden. Šajā sakarā es respektēju prezidenta Obamas nodomu virzīties uz Gvantanamo bāzes slēgšanu. Dit is een echt burgerinitiatief dat zal laten zien hoe burgers Europa naar een betere toekomst kunnen leiden. Šī ir patiesa pilsoniskā iniciatīva, un tā parādīs to, ka iedzīvotāji var virzīt Eiropu pretī labākai nākotnei.