Latvian-English translations for rinda

• file
  Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.
  She filed for divorce the next day.
  The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.
• queue
  The queues at security will be shorter, as more passengers can be scanned every hour. Rindas pie drošības kļūs mazākas, jo stundas laikā varēs pārbaudīt vairāk pasažieru.
  It was impossible to leave the motorway, and a long queue soon formed. Nobraukt no maģistrāles nebija iespējams, un drīz izveidojās gara rinda.
  Of course, hence the lengthy dole queues snaking across Norway, or the food riots in Switzerland. Protams, tādēļ arī Norvēģijā pieaug garās rindas pēc bezdarbnieku pabalstiem, bet Šveicē notiek ar pārtiku saistīti nemieri.
• queue, line
• row
  Let me finally say to the Parliament-basher in the back row that I have a half-hour walk every day to and from the hotel here in Strasbourg, and so I have no need of either limousines or trams. Nobeigumā ļaujiet man pateikt Parlamenta uzsitējam no pēdējās rindas, ka es katru dienu pusstundu eju kājām uz un no šīs viesnīcas te Strasbūrā, un tādēļ man nav vajadzīgs ne limuzīns, ne tramvajs.
  I went for an early-morning row
  to row the captain ashore in his barge

Related words

• ierinda
• grinda
• lasīt starp rindām