Latvian-Estonian translations for dzimtā valoda

emakeelInglise keel on minu emakeel, kuid ma pole inglane - olen iirlane. Angļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. Ma annan alati lisaaega inimestele, kes ei räägi oma emakeeles. Es vienmēr atvēlu papildu laiku cilvēkiem, kas runā valodā, kura nav viņu dzimtā valoda. Kõnelen täna Itaalia keeles, mis on riigikeel ja mitte minu emakeel. Šodien es runāju itāļu valodā, kas ir valsts valoda, nevis mana dzimtā valoda.

Dictionary