Latvian-Estonian translations for vadītājs

• juht
  Aastaid oli Mugabe äärmiselt tagasihoidlik juht. Gadiem ilgi Mugabe bija valsts vadītājs ar neticami mēreniem uzskatiem.
  Olen olnud opositsiooni juht ja peaminister. Es kalpoju kā opozīcijas vadītājs un premjerministrs.
  Liibüa juht on tujukuse ja ebausaldusväärsuse musternäidis. Lībijas vadītājs ir untumu meistars, kuram nevar uzticēties.
• autojuht
• direktor
  Sedasama teavet edastas mulle ka valdkondlik direktor. Par to arī manis izraudzītais vadītājs ziņoja man.
  Vahistatute hulgas olid ka Lev Ponomarev, ühiskondliku liikumise Inimõiguste Eest juht, ja Denis Bilunov, Ühendatud kodanikerinde tegevdirektor. Starp šiem arestētajiem bija arī kustības Par cilvēktiesībām vadītājs Lev Ponomarev un Vienotās pilsoniskās frontes izpilddirektors Denis Bulinov.
• juhataja
  Ma olin mõned aastad psühhiaatriakliiniku juhataja ja paljud meie patsientidest olid alkohoolikud. Dažus gadus es biju psihiatriskās slimnīcas vadītājs un vairāki mūsu pacienti bija atkarīgi no alkohola.
  Ma esitasin õiguspäraseid ja tõepoolest põhjendatud poliitilisi märkusi, millega Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsiooni kuuluv istungi juhataja ei olnud nõus. Es tikai sniedzu likumīgus - un patiesi pamatotus - politiskus komentārus, kuriem sēdes vadītājs, Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupas pārstāvis, nepiekrita.
  Mu isa oli Austria Vorarlbergi liidumaa energiaettevõtte Vorarlberger Kraftwerke juhataja. Mans tēvs bija Austrijas provinces Voralbergas energouzņēmuma Voralberger Kraftwerke vadītājs.
• liider
  Algatajaks oli Tšehhi sotsiaaldemokraatide liider, Jiří Paroubek. Tas bija Jiří Paroubek, Čehijas sociāldemokrātu vadītājs.
  Härra peaminister, ma arvan, et te olete esimene Euroopa poliitiline liider, kes on enese süüd tunnistanud. Premjerministr, es uzskatu, ka jūs esat pirmais Eiropas politiskais vadītājs, kurš ir rīkojies, lai iezīmētu mea culpa.
  Härra Talat, niinimetatud "eraldunud Põhja-Küprose Vabariigi” liider, väidab, et Kosovo on tema territooriumi jaoks pretsedent. Talat kungs, tā sauktās "Ziemeļkipras atdalītās republikas” vadītājs, Kosovas gadījumu sauc par precedentu savai teritorijai.

Related words

• pusvadītājs
• vadītāja
• vadītāja apliecība
• valsts vadītājs