Estonian-Latvian translations for juht

• vadītājs
  Gadiem ilgi Mugabe bija valsts vadītājs ar neticami mēreniem uzskatiem. Aastaid oli Mugabe äärmiselt tagasihoidlik juht.
  Es kalpoju kā opozīcijas vadītājs un premjerministrs. Olen olnud opositsiooni juht ja peaminister.
  Lībijas vadītājs ir untumu meistars, kuram nevar uzticēties. Liibüa juht on tujukuse ja ebausaldusväärsuse musternäidis.
• administrators
• direktors
  Viens no informatoriem par cilvēktiesībām bija Farai Maguwu, Manicaland provinces Pētniecības un attīstības centra direktors. Üks nende teavitajaid oli Manicalandis asuva inimõiguste uurimis- ja arenduskeskuse juht Farai Maguwu.
  Tomēr tajā pašā dienā Starptautiskā Valūtas fonda Eiropas nodaļas direktors paziņoja, ka Eiropas Savienības monetārā politika izturēs un tā nav jāpadara stingrāka. Samal päeval väitis aga Rahvusvahelise Valuutafondi Euroopa juht, et Euroopa Liidu rahapoliitika peab vastu ning seda ei ole vaja karmistada.
  Uzņēmuma direktors Flick kungs nav uzskatījis par vajadzīgu atbildēt uz deputātu jautājumiem un vienkārši ignorē plašas sabiedrības sūdzības. Lennufirma juht härra Flick ei ole suvatsenud vastata Euroopa Parlamendi liikmete küsimustele ja lihtsalt eirab üldsuse esitatud kaebusi.
• līderis
  J. M. Barroso nav tas spēcīgais līderis, kas mums vajadzīgs. Barroso pole see tugev juht, keda me vajame.
  Viņu vidū bija arī man pazīstams sikhu līderis. Koos nendega oli nende juht, keda olen tundma õppinud.
  Es domāju, ka katrs valsts līderis savu lomu uztver šādi. Ma arvan, et samamoodi tunnetab oma rolli iga riigi juht.
• pārvaldnieks
• šoferis
• vadonis
  rakstiski. - (FR) Strasbūra nav Qom pilsēta, un Eiropas Parlaments nav "augstākais vadonis”, kas sūtīts sludināt pareizību un taisnīgumu Eiropas Savienībā. kirjalikult. - (FR) Strasbourg ei ole Qom ning Euroopa Parlament ei ole "ülim juht”, kes on saadetud maa peale liidus jõukust ning õigsust jagama.
  Abas partijas pērk balsis, bet, ja TBK darbojas vienīgi Turcijas interesēs, Vadoņa partija un tās vadonis Hristo Kovachki darbojas vienīgi savā labā. Mõlemad parteid ostavad hääli, kuid kui Õiguste ja Vabaduste Liikumine tegutseb ainuüksi Türgi huvides, tegutsevad Juhtide Partei ja selle juht Hristo Kovachki ainult iseenda huvides.
  "Golodomors” nozīmē Staļina paranoju attiecībā uz ukraiņu nacionālismu, ko lielais vadonis uzskatīja par galveno cēloni, viņaprāt, nepietiekamajām graudu piegādēm no Eiropas labības klēts. Holodomor tähendab Stalini paranoiat Ukraina rahvusluse pärast, mida suur juht pidas peamiseks põhjuseks tema arvates ebapiisavatele teraviljavarudele Euroopa viljahoidlast.

Related words

• juhtkond
• juhiluba
• autojuht
• taksojunt
• reisijuht