Latvian-French translations for atcerēties

• se rappeler
  Il faut absolument se rappeler que nous avons été faits hommes et femmes. Ir patiešām svarīgi atcerēties, ka esam radīti kā vīrieši un sievietes.
  Voilà ce qu'il est important de se rappeler parce que nous ne sommes pas encore arrivés à bon port. Ir svarīgi to atcerēties, jo vēl neesam pilnībā atrisinājuši visas problēmas.
• se remémorer
• se souvenir
  Pourquoi est-il important de se souvenir? Kādēļ ir svarīgi to atcerēties?
  Il suffit de se souvenir de l'attaque d'Al-Qaïda contre le navire de guerre américain USS Cole, le 12 octobre 2000. Pietiek tikai atcerēties al-Qaeda uzbrukumu Amerikas karakuģim USS Cole 2000. gada 12. oktobrī.
  Il est utile de se souvenir que plus de 39 000 personnes ont été tuées sur les routes de l'UE au cours des 12 derniers mois. Ir vērts atcerēties, ka pēdējo 12 mēnešu laikā uz ES ceļiem ir gājuši bojā 39 000 cilvēku.