Latvian-French translations for pilsēta

ville
Une semaine plus tard, la ville d'Haskanita elle-même a été rasée. Pēc nedēļas pati Haskanitas pilsēta tika nopostīta. C'est une ville extrêmement multiculturelle. Tā ir pilsēta, kurā pastāv daudz dažādu kultūru. Après tout, sept villes prétendent être le lieu de naissance d'Homer. Galu galā uz Homēra dzimtās pilsētas titulu arī pretendēja septiņas pilsētas.
bourg

cité
L'ancienne cité de Kashgar est l'une des villes islamiques les mieux préservées d'Asie centrale. Senā pilsēta Kašgara ir viena no vislabāk saglabātajām islāma pilsētām Centrālāzijā. Les urbanistes devraient trouver un projet de développement qui préserve la vielle cité de Kashgar. Pilsētplānotājiem jāizstrādā tāds attīstības plāns, kurš paredz Kašgaras vecpilsētas saglabāšanu. Ils ont prononcé d'excellents discours, conformes à l'esprit de tolérance diachronique de notre Cité. Mēs dzirdējām premjerministru skaistās runas, kas atbilda diahroniskajam mūsu pilsētas iecietības garam.
commune
En ce qui concerne la dimension urbaine de la politique de cohésion, nous savons que nous n'avons pas de définition commune pour le terme "urbain". Attiecībā uz kohēzijas politikas pilsētu dimensiju ir zināms, ka mums trūkst jēdziena "pilsēta” vienotas definīcijas. Au contraire, il est nécessaire que le développement synchronisé des grandes villes et des petites communes rurales aille de pair. Gluži pretēji - ir vienlaikus jāattīsta gan lielas pilsētas, gan mazas lauku kopienas. Ces documents constituent une base commune qui définit les conditions principales nécessaires à un développement urbain durable. Šie dokumenti veido koplietojamu fona, kurā izklāstīti galvenie nosacījumi, lai nodrošinātu pilsētas ilgtspējīgu attīstību.
villette
villotte