Latvian-German translations for datne

• Datei die
  Auch in Frankreich sind wir achtbare Bürger und ich kann Ihnen versichern, dass die MENS-Datei niemals existiert hat. Mūs ciena arī Francijā, un es varu garantēt, ka MENS datne nekad nav pastāvējusi.
  Im Gegenteil: Medienberichte über die Existenz der MDES-Datei in Frankreich entfachen die Debatte über die Beachtung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung. Turpretī mēdiju ziņojumi par MENS datnes pastāvēšanu Francijā ir saasinājuši debates par diskriminācijas novēršanas principa ievērošanu.
• File das
  In Schweden hatten wir beispielsweise eine umfassende Debatte über das Filesharing. Piemēram, Zviedrijā mums bija plaša mēroga debates par datnes koplietošanu.
  Ich engagiere mich auf nationaler Ebene aktiv gegen ein Verbot des Filesharings und tue dies auch auf EU-Ebene. Es strādāju pie tā, lai lēmumu aizliegt datnes koplietošanu nepieņemtu valsts līmenī un es tā rīkošos arī, lai to panāktu ES līmenī.

Related words

• dators
• adata
• datīvs
• dziedāt
• nogādāt
• klēpjdators
• adāmadata
• ridāt
• raudāt
• datums