Latvian-German translations for ideja

AhnungdieEs ist eine Schande, dass das Europäische Parlament und die anderen Institutionen noch immer keine Ahnung haben, wie genau dieser Dienst funktionieren soll. Tas ir apkaunojums, ka Eiropas Parlaments un citas institūcijas joprojām nesaprot, kāda tieši ir šī dienesta darbības ideja.
IdeedieDas ist im Grunde keine dumme Idee. Būtībā tā ir visnotaļ saprātīga ideja. Das ist keine revolutionäre Idee und es war auch nicht meine Idee. Tā nav revolucionāra ideja, un tā nav mana ideja. Jemand hatte eine schlaue Idee, und gute Ideen verbreiten sich immer. Kādam radās spoža ideja, un labas idejas izplatās vienmēr.

Dictionary