Latvian-German translations for notik

• geschehen
  Glauben Sie wirklich, dass das geschehen wird? Vai jūs patiešām domājat, ka tas notiks?
  Ich hoffe sehr, dass dies bald geschehen wird. Es to vēlos un ceru, ka tas drīz notiks.
  Dies wird in den kommenden Monaten geschehen. Kas vēl notiks šajā sakarā, mēs uzzināsim vairāk nākamajos mēnešos.
• passieren
  Ich denke nicht, dass das passieren wird. Es tomēr nedomāju, ka tas notiks.
  Berichterstatterin. - Was wird nach 2013 passieren? referente. - Kas notiks pēc 2013. gada?
  Was wird mit sensiblen personenbezogenen Daten passieren? Kas notiks ar delikātiem personas datiem?
• stattfinden
  Die Abstimmung wird heute 12:00 Uhr stattfinden. Balsojums notiks šodien plkst. 12.00.
  Schon bald werden neue Kommunalwahlen stattfinden. Drīz notiks jaunas pašvaldību vēlēšanas.
  Die Abstimmung wird morgen um 11.30 Uhr stattfinden. Balsojums notiks rīt plkst. 11.30.

Related words

• notikums
• notikumu horizonts
• mainīt notikumu gaitu