Latvian-German translations for paziņojums

• Behauptung die
  "Climategate" war bereits eine Mahnung, und die Behauptung, dass die Himalayagletscher zurückgehen scheint jetzt auf Spekulationen zu beruhen. "Klimatgeita” jau bija atgādinājums, un pašlaik šķiet, ka paziņojums par Himalaju ledāju atkāpšanos bija tikai spekulācijas.
  schriftlich. - (EN) Erst vor wenigen Monaten mussten die US-Geheimdienste zugeben, dass ihre Behauptung, der Iran entwickle Atomwaffen, ein Irrtum war. rakstiski. - Pirms dažiem mēnešiem ASV izlūkošanas dienests atzina, ka tā paziņojums par to, ka Irāna izgatavo kodolieročus, bija kļūda.
• Erklärung die
  Die Erklärung ist dem Parlament bekannt. Parlamentam ir zināms šis paziņojums.
  Erklärung des Präsidenten: siehe Protokoll Priekšsēdētāja paziņojums (sk. protokolu)
  Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich möchte eine Erklärung verlesen. Dārgie kolēģi! Man ir jānolasa kāds paziņojums.

Related words

• pazīt
• iepazīt
• nepazīstams
• pazīšanās
• paziņa