Latvian-German translations for pilsonis

• Bürger der
  Ein besser informierter Bürger ist ein Bürger, der in vollem Wissen um die Fakten wählt. Labi informēts pilsonis ir tāds pilsonis, kura balsojums pamatojas uz informāciju par faktiem.
  Kein europäischer Bürger hat für diesen Mann gestimmt. Neviens Eiropas pilsonis nevēlēja par šo cilvēku.
  Ich bin ein irischer Bürger und in Ergänzung dazu bin ich ein europäischer Bürger. Es esmu Īrijas pilsonis un tikai papildus tam es esmu Eiropas Savienības pilsonis.
• Bürgerin die
  Doch was passiert, wenn ein europäischer Bürger oder eine europäische Bürgerin aus einem Drittstaat - etwa aus den Philippinen oder aus anderen Ländern - mit einem Organ kommt. Tomēr kas notiks, ja Eiropas Savienības pilsonis ieradīsies ar orgānu no trešās pasaules valstīm, piemēram, Filipīnām?
  Insofern glaube ich, dass jede Bürgerin und jeder Bürger der Europäischen Union selbst die/der beste Botschafter/in für die Kulturen Europas ist. Šai ziņā es uzskatu, ka katrs Eiropas Savienības pilsonis ir labākais Eiropas kultūras vēstnieks.
  Was kann getan werden, um sicherzustellen, dass keine EU-Bürgerin und kein EU-Bürger, egal wo sie oder er lebt, hinter dieser digitalen Revolution zurückgelassen wird, die uns umgibt? Kāds spiediens būtu jāizdara, lai nodrošinātu, ka neviens ES pilsonis, lai kur viņš vai viņa arī dzīvotu, neatpaliktu šajā digitālajā revolūcijā, kas mums ir visapkārt?
• Staatsbürger der
  Alle Nichtbürger können die vollen Rechte erwerben, einschließlich des Stimmrechts, wenn sie Staatsbürger werden. Ikviens nepilsonis var iegūt visas tiesības, tai skaitā tiesības balsot, kļūstot par pilsoni.
  Es sollte die Regel gelten, dass ein Kind in dem Land aufwächst, in dem es Staatsbürger ist. Bērnam obligāti jāuzaug tajā valstī, kuras pilsonis viņš vai viņa ir.
  Es ist wohl richtig, wenn ich sage, er sei ein Gefangener, der sowohl israelischer als auch französischer Staatsbürger ist. Es domāju, ka man ir taisnība, sakot, ka viņš ir cietumnieks, kas ir gan Izraēlas, gan Francijas pilsonis.
• Staatsbürgerin die

Related words

• pilsonība
• pilsonisks
• nepilsonis