Latvian-German translations for sirds

Herzdas
Wir haben seinerzeit von "Kopf und Herz" gesprochen. Mēs to mēdzām saukt par "sirds un prāta pieeju”. Sie sind sich sogar noch weniger dessen bewusst, dass dieses Parlament über ein Herz und eine Seele verfügt. Pat vēl mazāk viņi apzinās to, ka šim Parlamentam ir sirds un dvēsele. Wir wissen heute, dass sie nicht nur die Seele, sondern auch das Herz und die Muskeln Europas sind. Mēs tagad zinām, ka tā ir ne tikai Eiropas dvēsele, bet arī sirds un muskuļi.