Latvian-German translations for tirgus

• Markt der
  Der Energiemarkt ist ein globaler Markt. Enerģijas tirgus ir globāls tirgus.
  Der Markt für Videospiele ist ein rasch wachsender globaler Markt. Videospēļu tirgus ir ātri augošs globālais tirgus.
  Schließlich brauchen wir einen besseren Markt. Treškārt, ir nepieciešams labāks tirgus.
• Basar der
  Ein weiterer sprengte sich auf einem irakischen Basar in die Luft und riss Dutzende von Menschen mit sich in den Tod. Viens no viņiem uzspridzinājās kādā Irākas tirgus laukumā, nogalinot dučiem cilvēku.
  Wir sollten nicht einreißen lassen, dass derlei Dinge verhandelbar werden und Europa zum Basar wird. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka šādi jautājumi kļūst apspriežami un Eiropa pārvēršas par tirgus laukumu.
• Jahrmarkt der
• Marktplatz der
  Die Europäische Union ist nicht nur ein Marktplatz, sondern auch ein gemeinsamer Raum, der von Werten und gemeinsamen Rechten getragen wird. Eiropas Savienība nav tikai tirgus placis, bet arī kopēja telpa, kas pamatota uz vērtībām un kopējām tiesībām.
  Sie sind dazu da, einen Marktplatz für Anleger zu schaffen, um Kapital an Unternehmen und Firmen zu leiten, die in unserer realen Wirtschaft agieren. Tie ir paredzēti kā tirgus vieta ieguldītājiem, lai ieplūdinātu kapitālu uzņēmumos, kas darbojas mūsu faktiskajā ekonomikā.

Related words

• tirgus laukums
• melnais tirgus
• ārvalstu valūtas tirgus