Latvian-Hungarian translations for administrācija

• adminisztráció
  Egyszerű adminisztrációra van azonban szükségünk. Bet mums ir vajadzīga vienkārša administrācija.
  Szükségünk van hatékony adminisztrációra is. Mums ir vajadzīga arī efektīva administrācija.
  Nem az adminisztráció szervezi a vitákat. Administrācija neorganizē debates.
• gazdálkodás
  Ez az eredmény mindenekelőtt természetesen a vállalkozások szerkezetátalakítási erőfeszítéseinek köszönhető, de köszönhető a legtöbb tagállam reformpolitikájának és egészséges gazdálkodásának is. Šie rezultāti, protams, ir sasniegti galvenokārt pateicoties uzņēmumu restrukturizācijas centieniem, bet arī pateicoties reformu un pareizas administrācijas politikai, ko īstenoja vairums dalībvalstu.
• igazgatás
  Van egy kikötőnk, egy hajógyárunk, hajótulajdonosaink, halászaink, és tengerhajózási igazgatásunk. Mums ir osta, kuģu būvētava, kuģu īpašnieki, zvejnieki un jūrniecības administrācija.
  Mivel az igazgatás akadályt gördített elé, július óta nem teljesül ez a kötelezettség. Pēc administrācijas veiktās bloķēšanas šis pienākums nav ievērots kopš jūlija.
  Ezért kell különös figyelmet fordítani az egyetemek igazgatási rendszerére. Tāpēc īpaša uzmanība ir jāpievērš universitāšu administrācijas sistēmām.
• intézés
• kezelés
  Ezt a projektet Olaszország, Portugália és Németország partnerségében hajtják végre, és célja a földrengések kezeléséhez egy mobil értékelési és adminisztrációs egység felállítása. Šis projekts tiek ieviests, izmantojot Itālijas, Portugāles un Vācijas partnerību, tā mērķis ir izveidot mobilu izpētes un administrācijas vienību cīņai ar zemestrīcēm.
• szervezés
  Úgy tűnik, mintha meglehetősen 19. századi lenne a szervezés, mert nincs igazi érintkezés az közigazgatás és a jogalkotók párbeszédei között. Tas drīzāk izskatās pēc 19. gadsimta kārtības, jo nav patiesas saiknes starp administrācijas un likumdevēju dialogiem.
  Meggyőződésem, hogy az új rendelkezések előmozdítják a nemzeti közigazgatások hatékonyabb szervezését, továbbá a gazdálkodók és az állampolgárok tevékenységének átláthatóbbá válását. Esmu pārliecināts, ka jaunie tiesību akti veicinās valstu administrācijas efektīvāku organizēšanu un ļaus uzņēmumiem un iedzīvotājiem rīkoties pārskatāmā veidā.

Related words

• badmintons
• administrators
• administratore