Latvian-Hungarian translations for bagātība

vagyonGátolják a vagyon felhalmozását, és nem ösztönzik a befektetéseket. Tie ietekmē bagātības radīšanu un nestimulē ieguldījumus. Ugyanakkor a lakosság 1%-a rendelkezik az európai vagyon 15%-al. Tajā pašā laikā Eiropā 1 % iedzīvotāju pieder vairāk nekā 15 % pieejamās bagātības. A legmegfelelőbb gazdasági fellendülési terv a vagyon és az eszközök radikális újraelosztása lenne, a legfelső szinttől kezdve a legalsóig. Vislabākais ekonomikas atveseļošanas plāns būtu tāds, kas paredz radikāli pārdalīt bagātības un līdzekļus, ievērojot virzību no augšas uz leju.
gazdagságA gazdagságnak csak akkor van értéke, ha nemcsak pár közösséget gazdagít, hanem mindenkit. Bagātībai ir vērtība tikai tad, kad tā padara bagātākas nevis tikai dažas kopienas, bet gan visus. A természeti gazdagságot meg kell őriznünk a jövő generációi számára. Dabas bagātības ir jāsaglabā nākamajām paaudzēm. Még a pápa is figyelmeztetett arra, hogy a gazdagság nem jelent semmit! Pat pāvests ir brīdinājis, ka bagātība nav nekas.

Dictionary