Latvian-Hungarian translations for bauma

híresztelésRemélem, alaptalanok ezek a híresztelések. Es ceru, ka šīs baumas ir nepamatotas. Számos híresztelést hallhattunk e tekintetben. Par to ir dzirdētas daudz un dažādas baumas. Tehát ezek a híresztelések és javaslatok jogilag nem állják meg a helyüket. Tāpēc jebkuras baumas un jebkuri ieteikumi ir juridiski nepareizi.
szóbeszédTisztelt elnök úr! A szóbeszéd nagyon veszélyes dolog. Priekšsēdētāja kungs! Baumas var būt bīstamas. Szeretnék ebben a dologban tisztán látni, hogy igaz-e a szóbeszéd? Es vēlētos zināmu skaidrību šajā jautājumā, lai redzētu, vai manis dzirdētās baumas ir patiesas. Olyan szóbeszéd járja, hogy a megoldás kulcsfontosságú részeként a magánszektornak is részt kellene vállalnia a jövőbeni mentőcsomagok terhéből. Mēs esam dzirdējuši baumas, ka risinājums galvenokārt būs saistīts ar to, ka privātajam sektoram nāksies kopīgi uzņemties turpmāku izpirkšanas gadījumu slogu.

Dictionary