Latvian-Hungarian translations for hipotēka

jelzálogA jelzálog önmagában nem mérgező valami. Az azokra épülő, rossz struktúrájú értékpapírok már igen. Hipotēkas pašas par sevi nav toksiskas; Toksiski ir slikti strukturēti vērtspapīri, kas nodrošināti ar hipotēkām. Nem, ha figyelembe vesszük, hogy a jelzálog derivatívák piacának kockázatát - csak úgy, mint az államadósságok piacán - nem lehetséges értékelni. Nē, ja mēs ņemam vērā faktu, ka hipotēkas atvasināto instrumentu tirgū tāpat kā valsta parāda tirgū risku nav iespējams novērtēt. Ne feledjük, hogy a toxikus eszközök és a túlzott egyéni eladósodás (másodlagos jelzálog) jelentik a pénzügyi válság alapvető okát. Mēs nedrīkstam aizmirst, ka finanšu krīzes pamatā ir toksiskie aktīvi un vēl jo lielākā mērā - pārmērīgie privātie parādi (augsta riska hipotēkas).
jelzáloghitelA jelzáloghitel az ingatlan árának növekedésével együtt növekszik, az ingatlan árának csökkenése esetén pedig csökken. Hipotēkas palielinās, pieaugot īpašumu cenām, un attiecīgi samazinās, samazinoties cenām.

Dictionary