Latvian-Hungarian translations for kurināmais

tüzelőanyagAz olaj korlátozott élettartamú fosszilis tüzelőanyag, és a magas olajárak trendje visszafordíthatatlan és hosszú távra szól. Nafta ir fosils kurināmais ar ierobežotu dzīves ilgumu, un augstas naftas cenas ir neatgriezeniska un ilgtermiņa tendence. Az olcsó energia és tüzelőanyag nélkülözhetetlen a másodlagos ipar számára ahhoz, hogy versenyképes legyen, a gépipart is ide számítva. Lēta enerģija un kurināmais ir būtisks nosacījums, lai sekundāra nozare, arī mašīnbūve, kļūtu konkurētspējīga. Noha a földgáz is fosszilis tüzelőanyag, a szén-dioxid-kibocsátás tekintetében sokkal környezetbarátabb, mint a szén vagy az olaj, és sokkal rugalmasabb, mint az atomenergia vagy a szén. Kaut gan tas ir fosilais kurināmais, attiecībā uz CO2 emisijām tas ir videi nekaitīgāks, salīdzinot ar oglēm vai naftu, un daudz elastīgāks nekā kodolenerģija un nafta.
üzemanyag2007. áprilisa és 2008. áprilisa között a háztartások által felhasznált üzemanyag és fűtőanyag árának emelkedése jelentősen meghaladta a fogyasztói árak általános növekedését. Mehānisko transportlīdzekļu degviela un kurināmais laikā no 2007. gada aprīļa līdz 2008. gada aprīlim krietni pārsniedza kopējo patēriņa cenu pieaugumu.

Dictionary