Latvian-Hungarian translations for noslēpums

• rejtély
  Hogy mi köze lehet a fasizmusnak az éghajlatváltozáshoz, az számomra tökéletes rejtély. Kā fašisms ir saistīts ar klimata pārmaiņām, man ir pilnīgs noslēpums.
  Rejtély marad számomra, mi köze van az abortuszhoz való jognak a nemi szerv barbár csonkítása elleni küzdelemhez. Kāds sakars tiesībām uz abortu ar cīņu pret barbarisko dzimumorgānu izkropļošanu, man paliks noslēpums.
  Rejtély számomra, hogy az erőteljesebb és jobban beépült szociális jogok miért tekintendők elsősorban problémának. Man paliek noslēpums tas, kāpēc spēcīgākas un integrētākas sociālās tiesības galvenokārt tiek uzskatītas par problēmu.
• titok
  Már nincs rá szükségünk, és ez nem titok. Tomēr mums tā vairs nav vajadzīga, un tas nav nekāds noslēpums.
  Nem titok, hogy Lengyelország energiabiztonsága a szénre épül. Nav nekāds noslēpums, ka Polijas enerģijas piegādes drošība ir atkarīga no akmeņogļu resursiem.
  Nem titok, hogy európai identitásunk forrásai közvetlenül a keresztény hagyományból erednek. Nav nekāds noslēpums, ka mūsu eiropiešu identitāte ir veidojusies tiešā kristīgo tradīciju ietekmē.

Related words

• noslēpumains
• noslepkavot
• noslīkt