Latvian-Hungarian translations for problēma

problémaÚgy gondolom, hogy ez komoly probléma. Domāju, ka šī ir lielāka problēma. Ez egy valós és súlyos probléma. Tā ir reāla un nopietna problēma. Ahogy mondottam, a probléma tehát kettős természetű. Kā jau teicu, šī problēma ir divkārša.
bajA baj az, hogy nem használjuk ki a lehetőséget. Problēma ir tajā, ka mēs to neizmantojam. Az a baj, hogy pontosan ez az, amit eddig nem tettünk meg. Problēma ir tā, ka tieši to mēs neesam darījuši. Teljesen egyetértek azzal, amit mondott, hogy baj van. Es pilnīgi piekrītu viņa paziņojumam, ka problēma pastāv.

gondAz internettel van egy kis gond. Mums ir neliela problēma ar internetu. A gond az, hogy a mi Európánk szűk határok között létezik. Problēma ir tāda, ka mūsu Eiropai ir ierobežojumi. Gond van az angol tolmácsolással? Vai ir problēmas ar tulkojumu angļu valodā?
nehézségEz olyan probléma, ami rendkívüli nehézségekbe sodorja a kkv-kat. Šī problēma MVU rada milzīgas grūtības. E nehézségek kezelése pénzbe kerül, tehát költségvetési támogatásra van szükség. Lai risinātu šīs problēmas, ir nepieciešami finanšu līdzekļi un apropriācijas. Technikai nehézséggel állunk itt szemben, amit meg kell oldanunk. Mums šeit ir tehniska problēma, kas mums ir jāatrisina.

Dictionary