Latvian-Hungarian translations for sākt

elkezd(A Parlament a vita elkezdése mellett dönt) (Parlaments piekrita sākt debates) Egyikük sem azért dönt úgy, hogy elkezd dohányozni, mert meg akarja ölni magát. Neviens no viņiem nenolemj sākt smēķēt ar velmi sevi nogalināt. A lényegi munka már elkezdődött, de gyakran nem tudnak róla, illetve nem használják széles körben. Būtisks darbs jau ir uzsākts, bet cilvēki bieži par to neko nezina un plaši neizmanto.
kezdA Reding asszonyhoz intézett kérdések órája 20.00-kor kezdődött. Jautājumu laiks ar Reding kundzi tika sākts pulksten 20.00. Ez a munka a tervek szerint 2007 végén kezdődne. Darbu ir paredzēts sākt līdz 2007. gada beigām. Másodszor, a ratifikálási eljárás Magyarországon kezdődött meg. Otrkārt, Ungārijā ir sākts ratifikācijas process.

megkezdMi készen állunk a megbeszélések megkezdésére. Mēs esam gatavi sākt diskusijas. Természetesen készülünk a gyakorlati munka megkezdésére. Mēs, protams, gatavojamies uzsākt praktisko darbu. Az egyik kezdeményezés az árak figyelemmel kísérésének megkezdése, ezt már korábban említettem. Viena iniciatīva ir sākt cenu pārraudzību, ko es pieminēju iepriekš.

Dictionary