Latvian-Hungarian translations for tiklīdz

ahogyAhogy az már elhangzott, örömmel fogjuk üdvözölni Horvátországot az Unióban, ha valamennyi kritériumnak eleget tesz. Mēs ļoti gaidām Horvātijas uzņemšanu - kā tika minēts -, tiklīdz tā būs izpildījusi visus kritērijus. Ahogy a globalizáció átlépett a nemzeti határokon, tudjuk, hogy morális határokat is áthágott. Tiklīdz globalizācija šķērso valstu robežas, mēs zinām, ka tā šķērso arī morālās robežas. A koszovóiakkal együtt dolgozunk, és ahogy értesítenek bennünket, hogy mindent megtettek, amit kértünk tőlük, hozzánk fordulhatnak, és útjára indítjuk a missziót. Mēs strādājam ar kosoviešiem, un, tiklīdz viņi mūs informēs par to, ka ir izpildījuši mūsu nosacījumus, viņi var braukt pie mums, un mēs sūtīsim minēto misiju uz turieni.
amintAngola is csatlakozni fog, amint csak tud. Angola pievienosies tiklīdz tā varēs. Amint csatlakozik hozzánk, megadom neki a szót. Tiklīdz viņš mums pievienosies, es došu viņam vārdu. Mi készen állunk, amint Szerbia kész teljesíteni a feltételeket. Mēs būsim gatavi, tiklīdz kā Serbija būs gatava pildīt šos nosacījumus.

mihelyst
mihelytMihelyt azonban a devizákat lebegtették, ez a probléma felütötte fejét. Taču, tiklīdz tas zaudēja stabilitāti, šī problēma uzplauka no jauna. Mihelyt megérkezik, nekiveselkedünk, és megkezdjük annak megvitatását. Tiklīdz tas būs pieejams, mēs sāksim to apspriest. Beszélni fogok Szulejmán alelnökkel, mihelyt elhagyom ezt az üléstermet. Es runāšu ar prezidenta vietnieku Suleiman, tiklīdz es atstāšu šo sēžu zāli.

Dictionary