Latvian-Lithuanian translations for aizņemties

pasiskolintiDabartinėmis ekonominėmis sąlygomis bus nelengva pasiskolinti naujai įrangai ir mokymams. Pašreizējā ekonomiskajā vidē nebūs viegli aizņemties, lai iegādātos jaunas iekārtas un nodrošinātu apmācību. Nuo to, koks reitingas suteikiamas šaliai, priklauso, kokiomis sąlygomis jos gali tikėtis pasiskolinti tarptautinėse rinkose. Nosacījumi, uz kādiem valsts var cerēt aizņemties starptautiskos tirgos, ir atkarīgi no tās saņemtā reitinga. Įdomu, kaip planuojame pasiskolinti rinkose, kad gautume stabilumo planui reikiamus 60 mlrd. EUR. Interesanti, kā mēs varēsim tirgos aizņemties un dabūt EUR 60 miljardus, kas ir nepieciešami stabilitātes plānam?
skolintisŠiame plane numatyti 60 mlrd. EUR, kuriuos ES gali skolintis ir skolinti suteikdama ES biudžeto garantiją. Šajā plānā ietverti 60 miljardi eiro, ko ES var aizņemties vai aizdot, sniedzot garantijas no ES budžeta. Dabar šios šalys priverstos skolintis iš tų pačių bankų ir mokėti jiems dvigubai. Tagad šīs valstis ir spiestas aizņemties no tām pašām bankām, šādi maksājot tām otrreiz. Tačiau šis deficitas ir skola, be abejonės, būtų mažesni, jeigu nevykdytumėte savo politikos ir valstybės narės neprivalėtų skolintis iš rinkų. Taču šie budžeta deficīti un parādi neapšaubāmi būtu mazāki, ja nebūtu jūsu politikas un dalībvalstu saistību aizņemties tirgos.

Dictionary