Latvian-Lithuanian translations for notikums

atsitikimasTačiau vien tik šis atsitikimas negali paaiškinti po to vykusių nepaprastų įvykių. Taču ne jau tikai šis notikums viens pats izskaidro ekstrēmo rīcību, kas pašlaik tiek izvērsta.
įvykisŠios dienos susitikimas yra didžiulis įvykis. Šodienas sanāksme ir liels notikums. Šis aukščiausiojo lygio susitikimas buvo reikšmingas įvykis. Šīs augstākā līmeņa sarunas bija svarīgs notikums. Tai buvo ir yra neeilinis įvykis. Tas bija un ir ārkārtas notikums.

atvejisŠis su romais susijęs atvejis Italijoje - aiškus vyriausybės remiamo rasizmo pavyzdys. Notikums ar romiem Itālijā ir skaidrs valdības atbalstīta rasisma piemērs. Šis atvejis buvo įvykių, kurie per pastarąsias dienas sukrėtGraikiją, priežastis. Šis notikums izraisījis situāciju, kas pēdējās dienās satricinājusi Grieķiju.
faktasKaip keletas jūsų - H. Nassauer, E. Brok ir kiti - minėjo, pats faktas, jog mums pirmininkauja Čekija, yra labai svarbus įvykis. Kā daži no jums - H. Nassauer un E. Brok - teica, tas, ka mums ir Čehijas prezidentūra, pats par sevi jau ir ļoti svarīgs notikums.
renginysTai svarbus sporto renginys, kurio tikrai nekantriai laukiu. Tas ir liels sporta notikums, kuru es noteikti gaidu. Didysis renginys, kuris tuoj prasidės Pekine, padėjo pritraukti dėmesį į Tibetą ir žmogaus teises. Ievērojamais notikums, kas drīzumā sāksies Pekinā, ir palīdzējis pievērst uzmanību Tibetai un cilvēktiesībām. Tuo remiantis, 2010 m. gegužės 8 d. surengtas "Baltic Gay Pride": tai buvo renginys, kurį minėjo pirmiau kalbėjęs kalbėtojas. Pamatojoties uz šo vēstuli, 2010. gada 8. maijā tika atļauts Baltijas praida gājiens. Tas bija notikums, uz kuru atsaucās iepriekšējā runātāja.

Dictionary