Latvian-Lithuanian translations for sods

bausmėVis dar skiriamos griežtos bausmės, įskaitant ir dažnai taikomą mirtis bausmę. Joprojām tiek piespriesti bargi sodi, tostarp bieži tiek izmantots nāves sods. Jų daugiamilijoninių atlyginimų įšaldymas nėra bausmė. Viņu daudzu miljonu lielo algu iesaldēšana nav sods. Iššūkis yra užtikrinti, kad ilgaamžiškumas būtų dovana, o ne bausmė. Uzdevums ir nodrošināt to, lai ilgmūžība būtu kā balva, nevis kā sods.
baudaDažnai bauda, palyginti su gaunama nauda, yra tokia maža, kad sumokama smulkioms išlaidoms skirtais pinigais. Bieži vien salīdzinājumā ar peļņu naudas sods ir tik mazs, ka to var nomaksāt no papildu izdevumiem paredzētajiem līdzekļiem. Taigi jeigu romų vaikai nelanko pradinės mokyklos, ar susijusi valstybatsakinga už baudas? Ja romu tautības bērni neapmeklēs pamatskolu, vai attiecīgajai valstij tad būs jāmaksā sods? Per Prancūziją važiavusiam vairuotojui buvo skirta 750 EUR bauda už tai, kad jis penkiolika minučių sutrumpino savo viso poilsio laiką. Autovadītājam, kas šķērsoja Franciju, tika piemērots EUR 750 sods par to, ka viņš par 15 minūtēm nokavēja atpūtas laiku.

Dictionary