Latvian-Lithuanian translations for spriedums

• sprendimas
  Teismo sprendimas M. Turco byloje gali prisidėti prie teisėkūros tobulinimo. Spriedums "Turco” lietā var veicināt labāku tiesību aktu pieņemšanu.
  Teismo sprendimas M. Turco byloje ir Reglamentas Nr. 1049/2001 yra du skirtingi dalykai. Spriedums "Turco” lietā ir viena lieta, bet Regula Nr. 1049/2001 ir cita lieta.
  autorė. - (FI) Pone pirmininke, šis Teisingumo Teismo sprendimas yra svarbus ir besąlyginis. autore. - (FI) Priekšsēdētāja kungs, šis Tiesas spriedums ir svarīgs un kategorisks.
• nutartis
  Mano valstybėje, Vokietijoje, ši nutartis turėjo tiesioginį poveikį 8 iš 16 žemių. Šis spriedums ietekmē 8 no 16 federālajām valstīm Vācijā, kura ir mana valsts.
  Ši nutartis neturėtų tapti spąstais, verčiančiais mus ateityje ir toliau apsiriboti vien tik būtiniausių standartų nustatymu komandiruotiems darbuotojams. Spriedums nedrīkst mūs ierobežot arī turpmāk piemērot tikai obligātos standartus norīkotajiem darba ņēmējiem.
  Europos Teisingumo Teismas pažymėjo, kad jo nutartis "Rüffert" byloje atitinka galiojančių Sutarčių nuostatas. Eiropas Kopienu Tiesa norādīja, ka tās spriedums Rüffert lietā ir saskaņā ar esošo līgumu noteikumiem.

Related words

• vaļasprieks
• spriegums
• apspriest
• dzīvespriecīgs
• aizspriedums
• dzīvesprieks