Latvian-Polish translations for attālums

• droga
• dystans
  Kolejną kwestią jest wspomniany już dystans 250 kilometrów. Vēl viens aspekts ir 250 km attālums, kas jau tika pieminēts.
  250 km to zdecydowanie zbyt wielki dystans, ponieważ wyklucza to całkowicie Maltę, Cypr i Luksemburg. 250 km noteikti ir pārāk liels attālums, jo tas pilnīgi izslēdz Maltu, Kipru un Luksemburgu.
  Rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich usług regularnych, tak krajowych, jak i międzynarodowych, których planowany dystans podróży wynosi co najmniej 250 km. Regula attiecas uz visiem regulārajiem pakalpojumiem gan iekšzemes, gan pārrobežu maršrutu gadījumā, kuru attālums ir vismaz 250 km.
• odległość
  Rada chciała je stosować wyłącznie w przypadku podróży na odległość przekraczającą 500 km. Padome tos vēlējās piemērot tikai braucieniem, kuru attālums pārsniedz 500 km.
  Największą przeszkodę stanowią problemy językowe, odległość oraz brak zaufania. Lielākie šķēršļi ir valodas problēmas, attālums un uzticēšanās trūkums.
  Odległość z domu do pracy i marne połączenia komunikacyjne są tu głównym problemem. Milzīga problēma laukos ir attālums no mājām līdz darba vietai, kā arī sliktie transporta sakari.

Related words

• attaisīts
• attāls
• attaisnot cerības
• izstieptas rokas attālums