Latvian-Polish translations for patiešām

• naprawdę
  Europa naprawdę musi mówić jednym głosem. Eiropai patiešām ir jāpauž vienota nostāja.
  Czy naprawdę powinniśmy nagradzać taką postawę? Vai par to patiešām būtu jāpiešķir balva?
  Naprawdę jest to najbardziej znaczący element. Tas patiešām ir svarīgākais aspekts.
• zaiste
  Panie Przewodniczący! Morderstwo gubernatora Salmaana Taseera jest zaiste brutalną i tragiczną zbrodnią. Priekšsēdētāja kungs! Gubernatora Salmaan Taseer slepkavība patiešām ir brutāls un traģisks noziegums.
  Zaiste, zaledwie kilka miesięcy temu przywódcy UE zgodzili się zakazać gwarancji kredytów eksportowych dla Iranu. Patiešām, tikai pirms dažiem mēnešiem ES līderi vienojās noteikt Irānai eksporta kredīta garantijas.
  Wraz z panią poseł Parvanovą i grupą organizacji pozarządowych wyraziliśmy oburzenie skandalicznym zaiste przypadkiem dyrektora wykonawczego Agencji. Es esmu publiski nosodījusi kopā ar mūsu kolēģi Parvanova kundzi un NVO grupu patiešām skandalozo gadījumu ar aģentūras izpilddirektoru.
• w rzeczy samej
  W rzeczy samej jest tak rzeczywiście. Patiešām, tas arī patiesībā tā ir.
  W rzeczy samej otwarta zostanie puszka Pandory. Pandoras lāde patiešām tiks atvērta.
  W rzeczy samej w przemówieniach ujawniały się czasem zupełnie różne punkty widzenia. Patiešām runās reizēm tika pausti ļoti atšķirīgi viedokļi.
• zaprawdę

Related words

• nepatiesība
• patiess
• patiesība
• patiesībā
• patiesi
• izpļāpāties