Latvian-Polish translations for vēsture

• historia
  Ich historia to także nasza historia. Viņu vēsture ir arī mūsu vēsture.
  Wiemy to - nauczyła nas tego historia. Mēs to zinām - vēsture mums to ir iemācījusi.
  Przeciwnie, wzmocnią ją, o czym przekonuje nas długa historia Iranu. Gluži otrādi, kā liecina Irānas garā vēsture.
• dzieje
  Nie jest to krótkotrwała deklaracja, czego na przestrzeni ponad pół wieku dowiodły dzieje UE. Tā nav vienīgi īslaicīga deklarācija, kā ES vēsture vairāk nekā pusgadsimta laikā ir nešaubīgi pierādījusi.
  Dzieje się tak, ponieważ, jak ukazała historia współistnienia politycznego, cywilizacji politycznej i społeczeństwa politycznego, zjednoczyć oznacza dodać. Kā liecina politiskās līdzāspastāvēšanas, politiskās civilizācijas un politiskās kopienas vēsture, apvienoties parasti nozīmē dot.
  Powodem tego są odmienne dzieje poszczególnych krajów oraz różnice w ich podejściu do tej kwestii. Iemesli tam meklējami valstu atšķirīgajā vēstures gaitā un dažādajā pieejā šim jautājumam.

Related words

• vēsturisks
• vēsturnieks
• vēsturniece
• slimības vēsture
• mākslas vēsturnieks
• mākslas vēsturniece