Latvian-Polish translations for veikt

czynićMusimy także opracować prawidłową procedurę wewnętrzną, która umożliwi Parlamentowi czynić to prawidłowo. Mums ir arī jāizstrādā pareiza iekšējā procedūra, kas ļaus Parlamentam to veikt atbilstīgi. Innymi słowy, droga Serbii do UE jest już wytyczona i Serbia ma możliwości, ale nie musi czynić sama wysiłku. Citiem vārdiem sakot, Serbijas ceļš uz ES jau ir skaidrs, un Serbija spēj to veikt, bet tai pašai ir jāpacenšas. Politycznie prezydencja wraz z Komisją i innymi państwami członkowskimi poczyniła i będzie nadal czynić znaczne wysiłki w celu rozwiązania sytuacji. Politiskā ziņā prezidentūra kopā ar Komisiju un citām dalībvalstīm ir veikusi un turpinās veikt nozīmīgu darbu, lai atrisinātu šo situāciju.
robićNaszym zdaniem jednak nie ma sensu tego robić. Mūsuprāt, nav vērts tos pašlaik veikt. Czy to faktycznie jest kraj, z którym możemy robić interesy? Vai tā patiešām ir tāda valsts, ar kuru mēs varam veikt uzņēmējdarbību? Jak tylko przyszła moja córka, mogli z nim robić, co chcieli. Tiklīdz ieradās mana meita, viņi varēja veikt iecerēto ārstēšanu.

uczynićJesteśmy gotowi uczynić to wszystko, a w przedłożonym sprawozdaniu jest o tym wszystkim mowa. Mēs vēlamies veikt visus šos pasākumus, un iesniegtajā ziņojumā tas viss ir aplūkots. Jesteśmy jednak zdania, że nie wolno nam uczynić nic, co osłabi skuteczność operacyjną i bezpieczeństwo naszych sił zbrojnych. Taču mēs uzskatām, ka nedrīkst veikt pasākumus, kas pasliktinātu mūsu bruņoto spēku rīcības efektivitāti un drošību. Aby móc to uczynić i ocalić naszą wiarygodność, próbujemy skoncentrować się konkretnie na tej części dyrektywy, która dotyczy niepełnosprawności. Lai varētu to veikt un saglabāt uzticamību, mēs cenšamies koncentrēties tieši uz to šīs direktīvas daļu, kura attiecas uz invaliditāti.
zrobićW tym obszarze wiele można zrobić. Šajā jomā ir iespējams veikt ļoti daudz izmaiņu. Co konkretnie zamierza Pan z nimi zrobić? Kādus konkrētus pasākumus gatavojaties veikt saistībā ar šo problēmu? Pozostańmy przy tym, co możemy zrobić razem na poziomie europejskim. Ieviesīsim galvenokārt tos pasākumus, ko Eiropas līmenī varam veikt visi kopā.

Dictionary