Latvian-Portuguese translations for ārpuse

exteriorÉ verdade que esta mudança não pode ser imposta a partir do exterior. Tiesa, šīs izmaiņas nevar uzspiest no ārpuses. Fiquei um pouco surpreendido com as questões colocadas do exterior. Mani zināmā mērā nobiedēja no ārpuses uzdoties jautājumi. Para isto contribuem também os chamados programas de ajustamento estrutural, impostos a partir do exterior. To veicina arī no ārpuses uzspiestās tā dēvētās "strukturālās pielāgošanas programmas”.
lado de foraAs estatísticas da energia assemelham-se aos varões de ferro que sustentam um edifício: não os vemos do lado de fora mas, sem eles, todo o edifício ruiria. Statistika enerģētikas jomā ir kā tērauda stieņi, kas satur namu: no ārpuses jūs tos neredzat, bet bez tiem viss nams sagāžas.

Dictionary