Latvian-Portuguese translations for cēlonis

causaEsta é a terceira maior causa de morte. Alkohols ir trešais lielākais pāragras nāves cēlonis. O cancro é a segunda causa de morte mais comum. Vēzis ir otrais biežākais nāves cēlonis. Não obstante, os biocombustíveis não são a causa da crise. Tomēr biodegvielas nav krīzes cēlonis.
motivoO declínio das populações de peixes é actualmente um grande motivo de preocupação. Zivju krājumu samazināšanās pašlaik ir galvenais bažu cēlonis. Outro motivo de irritação foi a visita a Taiwan do Dalai Lama, em Setembro, que durou vários dias. Cits uztraukuma cēlonis bija Dalailamas vairāku dienu vizīte Taivānā septembrī. Os níveis divergentes de competitividade são motivo de grande preocupação para o funcionamento da União Monetária Europeia. Konkurētspējas atšķirības ir cēlonis nopietnām bažām par Eiropas Monetārās savienības darbību.

razãoA pobreza é também a principal razão da fome. Nabadzība ir bada galvenais cēlonis. O euro não é a causa da crise, tal como o senhor Comissário salienta com toda a razão. Euro nav krīzes cēlonis, kā to visai pamatoti parasti norāda komisāra kungs. A razão poderá antes ser encontrada na parte sob o título "Sociedade civil - dimensão externa". Tā vietā ir manāms cēlonis ar virsrakstu "Civilā sabiedrība - ārējā dimensija”.

Dictionary