Latvian-Portuguese translations for dusmas

iraIsso será pedir demasiado e servirá apenas para alimentar a ira do público. Tas vienkārši ir pārāk tāls tilts, un jūs tikai vairosit sabiedrības dusmas. Olhemos para a ira dos agricultores ou dos pequenos pescadores que estão em grandes apuros. Ņemiet vērā milzu grūtībās nonākušo lauksaimnieku vai sīkzvejnieku dusmas. Entendo a ira das pessoas - dos pensionistas, dos aforradores. Es saprotu iedzīvotāju dusmas - to iedzīvotāju, kuriem ir pensijas un iekrājumi.
cóleraNós sabemos bem que esta população se pode organizar, pode demonstrar e mostrar a sua cólera, e de facto mostram-na quando algo está errado. Mēs labi zinām, ka šie iedzīvotāji spēj skaidri izteikt savu viedokli, parādīt un paust savas dusmas un ka viņi tās izrāda, kad kaut kas nav kārtībā.

raivaA raiva, a indignação e o protesto aliaram-se com resultados explosivos. Dusmas, sašutums un protesti - tas viss darījis eksploziju. Medo dos ataques do PKK, raiva que poderia conduzir a uma escalada dos conflitos. Bailes no PKK uzbrukumiem un dusmas, kas var novest pie eskalācijas. Compreendo a raiva - se é que há raiva, e estou certo de que sim - por parte dos espanhóis, nomeadamente daqueles que perderam o seu negócio. Es izprotu Spānijas dusmas un to, kuri ir pazaudējuši savas darījumu iespējas, dusmas - ja tādas ir, un esmu drošs, ka ir.

Dictionary