Latvian-Portuguese translations for gandrīz

• quase
  De facto, quase decuplica o número anterior. Tas ir gandrīz desmitkārtīgs palielinājums.
  Actualmente, atinge quase 300 euros. Šodien tie ienes gandrīz EUR 300.
  A intervenção foi quase uma cópia a papel químico. Tā bija gandrīz vai nokopēta runa.
• por pouco
  Estava presente uma cidadã da Dinamarca que, por pouco, não teria podido lá estar. Prezentācijā piedalījās arī kāda dāma no Dānijas, kura gandrīz varēja tur nebūt.
  Por pouco não acrescentou que estavam a ser criados campos de concentração para resolver o problema. Viņš gandrīz piebilda, ka koncentrācijas nometnes tika izveidotas, lai atrisinātu šo jautājumu.
  por escrito. - (EN) Votei favoravelmente o relatório Thyssen, e fi-lo de bom grado, embora por pouco a votação final não foi adiada, por questões processuais. rakstiski. - Es nobalsoju par Thyssen kundzes ziņojumu un biju priecīgs, ka varu to darīt, lai gan procesuālu problēmu dēļ galīgais balsojums gandrīz vai nevarēja notikt.

Related words

• Uganda
• propaganda
• gandrīz neskaitās