Latvian-Portuguese translations for gatavot

• cozinhar
• preparar
  Começámos a preparar a lista de oradores às 15H00, quando demos início ao presente ponto da ordem do dia. Mēs sākām gatavot runātāju sarakstu pulksten 15.00, kad mēs sākām izskatīt šo darba kārtības punktu.
  O que vamos fazer é, por exemplo, começar a preparar uma síntese do Tratado de Lisboa destinada aos cidadãos. Mēs sāksim gatavot, piemēram, Lisabonas līguma kopsavilkumu pilsoņiem.
  Concordo que é demasiado cedo para tirar as muletas ao paciente, mas acho que já é tempo de o preparar para caminhar sem elas. Piekrītu, ka vēl ir par agru ņemt nost pacientam kruķus, taču ir laiks sākt viņu gatavot staigāšanai bez tiem.
• fazer
  O que vamos fazer é, por exemplo, começar a preparar uma síntese do Tratado de Lisboa destinada aos cidadãos. Mēs sāksim gatavot, piemēram, Lisabonas līguma kopsavilkumu pilsoņiem.
  Se continuar a fazer discursos como este, as pessoas em Lipsheim e Pfettisheim vão começar a pensar que aderiu ao Partido Comunista Francês. Ja jūs turpināsiet gatavot šādas runas, cilvēki Lipheimā un Fetišeimā sāks domāt, ka jūs esat pievienojies Francijas Komunistiskajai partijai.

Related words

• izgatavot
• pagatavot
• gatavoties