Latvian-Portuguese translations for gudrība

sabedoriaO Grupo de trabalho é, digamos, a expressão da própria sabedoria. Darba grupa ir, teiksim tā, gudrības iemiesojums. Trata-se da mesma sabedoria de que agora precisamos para o Protocolo de Quioto. Tagad mums ir nepieciešama tāda pat gudrība Kioto protokola gadījumā. É a sabedoria essencial de Aristóteles segundo a qual aquilo que não pertence a ninguém não será cuidado por ninguém. Aristoteļa gudrība māca, ka par to, kas nevienam nepieder, neviens nerūpēsies.
bom sensoRezo para que este novo país tenha bom senso, para que a lei e a justiça aí possam florescer. Es lūdzu Dievu, lai šai jaunajai valstij pietiktu gudrības, lai likums un tiesiskums varētu zelt un plaukt. A este respeito, confio no bom senso e na sabedoria do Parlamento Europeu e do nosso novo Comissário responsável pela Agricultura, Dacian Cioloş. Šajā jautājumā es uzticos Eiropas Parlamenta un mūsu jaunā lauksaimniecības komisāra Cioloş kunga veselajam saprātam un gudrībai. Para Hong Kong e Macau, os chineses tiveram o bom senso de encontrar uma solução baseada no princípio de "um país, dois sistemas”. Ķīnai pietika gudrības rast risinājumi Honkongas un Makao gadījumā, pamatojoties uz principu "viena valsts, divas sistēmas”.

Dictionary