Latvian-Portuguese translations for nekur

em lugar nenhumEis os quatro aspectos em que temos de insistir, pois em lugar nenhum do mundo, caros colegas, existe uma moeda que não tenha por base um governo, uma estratégia económica e um mercado obrigacionista. Tās ir četras lietas, kas jāpaveic, jo nekur citur pasaulē, kolēģi deputāti, nav valūtas, kuru neatbalstītu valdība, ekonomikas stratēģija un obligāciju tirgus.
em nenhum lugarNão existe nada semelhante em nenhum lugar do globo, pelo que devemos estar orgulhosos desta conquista. Nekas tamlīdzīgs nekur citur pasaulē nepastāv, tādēļ mums būtu jābūt lepniem par šo sasniegumu. Todavia, em nenhum lugar do mundo os hospitais geram dinheiro, dado que oferecem um tipo diferente de benefício. Tomēr nekur pasaulē nav nevienas slimnīcas, kas nestu peļņu, jo tās sniedz cita veida labumu. Em nenhum lugar do mundo democrático é tão pesada a complexidade e a falta de transparência como na bizantina estrutura de poder criada na UE e em constante crescimento. Nekur citur demokrātiskajā pasaulē sarežģītība un nepārredzamība nedominē vairāk kā tajā bizantiskajā varas struktūrā, ko izveidojusi ES un kas pastāvīgi aizvien paplašinās.

Dictionary