Latvian-Portuguese translations for rakstīt

• escrever
  Começámos a escrever história. Mēs esam sākuši rakstīt vēsturi.
  A sua função é produzir alimentos e não escrever livros. Viņu uzdevums ir ražot pārtiku, nevis rakstīt grāmatas.
  A cultura europeia moderna nasceu quando Dante e Petrarca começaram a escrever em italiano. Eiropas mūsdienu kultūra sākās tad, kad Dante un Petrarka sāka rakstīt itāļu valodā.
• redigir
  Acabariam por gastar metade do dia a redigir relatórios sobre as suas actividades. Jo tad viņi pusi dienas rakstītu ziņojumu par to, ko ir paveikuši.
  Do que não precisamos - concordo com o senhor deputado Harbour - é da Comissão a redigir códigos de conduta não vinculativos. Es piekrītu Harbour kungam, ka mums nevajag, lai Komisija rakstītu nesaistošus rīcības kodeksus.
  Apoio a proposta italiana de redigir a patente na língua do país do inventor, fazendo-a acompanhar de uma tradução em inglês. Es atbalstu Itālijas priekšlikumu rakstīt patentus izgudrotāja valsts valodā un nodrošināt arī tulkojumu angļu valodā.

Related words

• parakstīt
• uzrakstīt
• pierakstīt
• aprakstīt