Latvian-Portuguese translations for traucēt

incomodarEntretanto, centenas de estabelecimentos em Trieste exibem signos e inscrições chineses, coisa que parece não incomodar quem quer que seja. Tai pat laikā simtiem uzņēmumu Triestē ir izkārtnes ķīniešu valodā ar ķīniešu alfabētu, un neliekas, ka tas kādam traucētu.
causar ruptura

chatear
impedirNão devemos, porém, impedir a actividade económica normal. Tomēr nedrīkst traucēt normālu uzņēmējdarbību. Em primeiro lugar, querem impedir a transparência financeira. Pirmkārt, tie vēlas traucēt finansiālo pārredzamību. Uma pequena minoria não devia poder usar indevidamente ou impedir o verdadeiro processo legislativo. Nedrīkst pieļaut, ka nelielam mazākumam ir iespēja izmantot ļaunprātīgi vai traucēt likumdošanas procesa gaitu.
interromper
irritar
molestar
perturbarÉ simplesmente uma salvaguarda contra aqueles que procuram perturbar o funcionamento da Assembleia. Šādas pilnvaras ir tikai aizsardzības līdzeklis pret tiem, kuri mēģina traucēt Parlamenta darbu. Estiveram claramente mais interessados numa vida tranquila e em não perturbar a Presidência da Hungria, do que numa lei de meios de comunicação verdadeiramente democrática. Jums vairāk interesēja mierīga dzīve un jūs nevēlējāties traucēt Ungārijas prezidentūru, lai panāktu patiesi demokrātisku plašsaziņas līdzekļu likumu. A verdadeira democracia também garante liberdade de expressão que, no entanto, não pode perturbar ou pôr em causa a paz, a vida e a existência; de facto, hoje chegámos lá. Patiesa demokrātija garantē arī vārda brīvību, kas tomēr nedrīkst traucēt vai apšaubīt mieru, dzīvību un esību; mums patiešām tas ir aktuāli.

Dictionary