Latvian-Portuguese translations for verdzība

escravidãoLamentavelmente, a distorção orwelliana da língua continua a ser praticada, como neste caso, em que a escravidão é liberdade e as mentiras são verdades. Diemžēl Geroge Orwell jaunruna joprojām tiek lietota praksē: verdzība ir brīvība, meli ir patiesība. Esse problema tem crescido de tal forma que pode ser apelidado de nova forma de escravidão. Šī problēma ir samilzusi tiktāl, ka to var nosaukt par jaunu verdzības veidu. É uma forma de escravidão dos dias de hoje, um crime grave e uma violação dos direitos humanos fundamentais de uma pessoa. Tā ir verdzības mūsdienu forma, smags noziegums un personas pamata cilvēktiesību pārkāpums.
escravaturaO tráfico de seres humanos é a escravatura de hoje. Cilvēku tirdzniecība ir mūsdienu verdzība. É designada a "escravatura moderna”. To sauc par "mūsdienu verdzības formu”. Oficialmente, a escravatura já não existe. Oficiāli verdzība vairs nepastāv.

Dictionary