Latvian-Portuguese translations for ēdiens

• alimento
  Nas escolas, os alimentos nas cantinas devem ser controlados e tem de se praticar exercício físico; Ēdiens skolu ēdnīcās ir jāpārbauda; skolās ir jānodrošina fiziski vingrinājumi;
  Podíamos ter tido muito menos para dizer sobre o que as escolas devem fazer e que alimentos devem servir. Mums būtu jārunā daudz mazāk par to, kas skolām jādara un kāds ēdiens tām jāliek uz galda.
  É o único alimento que pode ingerir e, por isso, estou tão preocupado como a senhora deputada no que respeita à garantia da segurança dos alimentos e do leite que importamos para a Europa. Tas ir vienīgais ēdiens, kas viņam ir atļauts, un tāpēc es esmu tik pat noraizējies kā jūs par Eiropā importētās pārtikas un piena drošības garantēšanu.
• comida
  Foi como um casamento - celebração solene, óptima comida, uma cerimónia belíssima, excelente música, Tās bija kā kāzas - svinīgums, lielisks ēdiens, brīnišķīga ceremonija, skaista mūzika,
  Podem fazê-lo por sua livre determinação ou opção, ou por necessidade, porque as hipotecas têm de ser pagas e é necessário pôr comida na mesa. Viņas var gribēt strādāt vai izvēlēties strādāt, un pat tad, ja viņas negrib, var būt, ka viņām ir jāstrādā, jo ir jāmaksā par dzīvokli un galdā ir jāliek ēdiens.
  Sendo a comida saudável, para muita gente, essencial para uma vida longa e activa, é também essencial que o consumidor receba informação adequada. Kamēr veselīgs ēdiens daudziem ir būtisks garākai un aktīvākai dzīvei, patērētājiem arī ir būtiski saņemt atbilstošu informāciju.
• farinha
• refeição

Related words

• spiediens
• asinsspiediens
• saldais ēdiens