Latvian-Spanish translations for iegūt

• obtener
  ¿Podemos obtener una evaluación al respecto? Vai mēs varam iegūt šī jautājuma novērtējumu?
  No siempre se puede obtener lo que uno quiere. Jūs nevarat vienmēr iegūt visu, ko vēlaties.
  Ahora tenemos la oportunidad de obtener esos datos. Tagad mums ir iespēja šos faktus iegūt.
• conseguir
  Creo que conseguiríamos un mejor equipo de esa forma. Manuprāt, tā mēs iegūtu labāku komandu.
  Es la mejor vía, me parece, para conseguir la adhesión del G-77. Es to saskatu kā labāko veidu, lai iegūtu G-77 atbalstu.
  Carecen de capital y están encontrando difícil conseguir préstamos. Šiem uzņēmumiem trūkst kapitāla, un tiem ir sarežģīti iegūt aizņēmumus.
• efoder
• extraer
  Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral. Lai iegūtu 1 g zelta, ir jāizrok un jāapstrādā vidēji 5000 kg rūdas.
  Son empleadas para extraer productos como la carne, el aceite, la grasa y productos de sus órganos, piel y cuero. Tie tiek izmantoti tādu izstrādājumu ražošanā kā gaļa, eļļa, trāns, no roņu orgāniem iegūti produkti, kažokādas un ādas.
  Si se dejara de extraer carbón en Europa tendríamos que importarlo de los Estados Unidos o Australia. Ja ogles vairs nevarētu iegūt Eiropā, mums tās būtu jāimportē no ASV vai Austrālijas.
• ganar
  Una vez más, Mugabe intenta ganar tiempo. R. Mugabe kārtējo reizi cenšas iegūt laiku.
  No se trata de ganar poder para el Parlamento. Runa nav par Parlamenta vēlmi iegūt varu.
  Sólo entonces Europa ganará la confianza de sus electores. Tikai tad Eiropa varēs iegūt vēlētāju uzticību.
• minar
• recibir
  Me gustaría recibir alguna información acerca de lo que hemos debatido. Es vēlētos iegūt informāciju attiecībā uz iepriekš apspriesto.
  La energía generada sería más barata que la que se recibiría a través de un gasoducto desde Sicilia. Šī enerģija būtu lētāka nekā tā, kas iegūta no Sicīlijas gāzes vada.
  Cada niño debe tener derecho a recibir una educación, que debe ser gratuita y obligatoria, al menos en la enseñanza primaria. Visiem bērniem ir jābūt tiesīgiem iegūt bezmaksas obligāto izglītību, vismaz pamatskolas izglītību.

Related words

• aizliegums
• ieguldīt
• noziegums
• spriegums
• noziegumiem pret cilvēci