Latvian-Spanish translations for lauks

• campo
  - (EL) Señor Presidente, Internet es el nuevo campo de batalla. - (EL) Priekšsēdētāja kungs, internets ir jauns kaujas lauks.
• agro
• ámbito
  Esto representa un amplio e importante ámbito de actividad para la labor de coordinación de la Comisión. Tas ir plašs un nozīmīgs lauks Komisijas koordinēšanas darbam.
  El ámbito de aplicación abierto de la legislación, según las recomendaciones de la Comisión de Medio Ambiente, es un enfoque mucho mejor que el propuesto por la Comisión. Tiesību akta atvērtais darbības lauks atbilstoši Vides komitejas ieteikumam ir daudz labāka pieeja par Komisijas ierosināto pieeju.
  Me complace que este espinoso tema político se esté negociando gradualmente en el ámbito de, por ejemplo, las pensiones o el acceso a los servicios sanitarios transfronterizos. Es priecājos, ka šis politiskais mīnu lauks tādās jomās kā, piemēram, pensijas un pārrobežu veselības aprūpes pieejamība, pakāpeniski tiek apspriests.
• terreno
  El continente africano es un terreno de especial rivalidad. Āfrikas kontinents ir īpašas konkurences cīņas lauks.
  Entonces dispondremos de un amplio terreno para desarrollar la revolución mundial". Tad mums būs plašs darbības lauks, lai attīstītu pasaules revolūciju”.
  Esto es particularmente cierto en relación a la explotación de campos situados en zonas fronterizas y para la actuación pública en el terreno de los productos fitosanitarios. Tas ir īpaši svarīgi attiecībā uz lauksaimniecībā izmantojamajām zemēm robežu tuvumā un iestāžu rīcību augu aizsardzības jomā.

Related words

• lidlauks
• plauksta
• karalauks
• lauksaimnieks
• lauksaimniecība
• laukšpats
• plaukstas locītava
• kaujas lauks
• magnētiskais lauks