Latvian-Spanish translations for notikums

acontecimientoFueron, sin duda, acontecimientos emocionantes. Tas bija patiešām aizkustinošs notikums. Por casualidad, los acontecimientos fueron grabados en vídeo. Nejaušības dēļ, notikums tika nofilmēts. El acontecimiento central fue sin duda la crisis en Georgia. Centrālais notikums neapšaubāmi bija krīze Gruzijā.
evento

sucesoLos trágicos sucesos de Hungría son también una pérdida para Europa. Šis traģiskais notikums ir radījis zaudējumus visai Eiropai. Este suceso fue la causa de los sucesos que han sacudido Grecia en los últimos días. Šis notikums izraisījis situāciju, kas pēdējās dienās satricinājusi Grieķiju. Esto suceso no sólo ha agitado a la China, sino al mundo entero. Šis notikums ir satricinājis ne tikai Ķīnas iedzīvotājus, bet visu pasauli.
hechoHay otro hecho más preocupante. Satraukumu palielina vēl viens notikums. Este hecho, así, tiene un valor especial para nosotros. Tādēļ šis notikums mums ir īpaši svarīgs. Considero que este es un hecho positivo y no he tenido reparos en apoyar al ponente. Uzskatu, ka tas ir pozitīvs notikums, un nešauboties atbalstu referenta viedokli.
ocurrencia

Dictionary