Latvian-Spanish translations for pēkšņi

• de pronto
• de repente
  De repente, la seguridad alimentaria importa. Pēkšņi pārtikas nodrošinājums patiešām ir svarīgs.
  De repente se va a celebrar una segunda votación. Pēkšņi izrādās, ka būs vēl viena nobalsošana.
  ¿Por qué se cambia de repente a 0,9 %? Kāpēc pēkšņi tā jāmaina uz 0,9 %?
• súbitamente
  Al parecer, han despertado súbitamente. Šķiet, ka jūs esat pēkšņi pamodušies.
  Y ahora, súbitamente, nos encontramos además con la candidatura de Irán. Tagad pēkšņi papildus vēl ir Irānas kandidatūras jautājums.
  La primavera pasada surgieron súbitamente cuentas extrapresupuestarias y no se aprobó la gestión del presupuesto del Consejo. Pagājušajā pavasarī pēkšņi parādījās papildu budžeta rēķini, un Padomei netika apstiprināta budžeta izpilde.
• al primer envite
• de buenas a primeras
• de golpe
• de golpe y porrazo
  De golpe y porrazo, todos mis colegas ingleses se habían empobrecido y a día de hoy la libra todavía no se ha recuperado. Pēkšņi visi mani angļu kolēģi bija kļuvuši nabadzīgāki, un mārciņa nav atveseļojusies vēl šodien.
• repentinamente
  Sin embargo, el año pasado Polonia solicitó repentinamente la extradición de este empresario. Tomēr pagājušajā gadā Polija pēkšņi pieprasīja šī uzņēmēja izdošanu.
  En 2004, en enlace Transrapid entre el aeropuerto de Múnich y la estación central de Múnich también apareció repentinamente. Un tikpat pēkšņi 2004. gadā parādījās Transrapid savienojums starp Minhenes lidostu un Minhenes Centrālo staciju.
  Pero no podemos olvidar que, en realidad, ya contamos con formas de aliviar los problemas que surjan repentinamente. Taču mēs nedrīkstam aizmirst, ka faktiski mums jau ir zināms, kā novērst pēkšņi radušās problēmas.

Related words

• spēks
• karaspēks
• zirgspēks
• pēkšņs
• jā ieradīsies ar jums Spēks