Latvian-Swedish translations for atjaunināt

• aktualisera
  Med jämna mellanrum, vid övergången från en programperiod till en annan, har EU tvingats aktualisera sammanhållningsmålen.Laiku pa laikam, pārejot no viena plānošanas perioda uz nākamo, Eiropa ir saskārusies ar nepieciešamību atjaunināt savus kohēzijas mērķus.
  Det står klart att EU på helgens toppmöte i Barcelona kommer att aktualisera frågan om ytterligare sanktioner mot Zimbabwe.
• uppdatera
  Dessa gemensamma ståndpunkter utvidgas och uppdateras regelbundet.Kopējās nostājas tiek regulāri paplašinātas un atjauninātas.
  Det är därför synnerligen nödvändigt att uppdatera det direktiv som täcker detta område.Tādēļ ir ārkārtīgi nepieciešams atjaunināt direktīvu, kas attiecas uz šo jomu.
  Kommissionen granskar nu hur man ska kunna uppdatera och tillämpa dessa instrument.Komisija meklē iespējas atjaunināt un ieviest šos instrumentus.

Related words

• atjautība
• atjausti
• atjauta