Latvian-Swedish translations for laimīgs

glad
Inte undra på att ni ser så glad ut den här förmiddagen.Kungs, nav brīnums, ka jūs šorīt izskatāties tik laimīgs. Herr talman! Jag stöder ändringsbudgeten och är glad över att göra det.Priekšsēdētāja kungs, es atbalstu budžeta grozījumu un esmu laimīgs, ka daru to. Jag är glad att kunna säga att EU verkligen är världsledande i denna fråga.Esmu laimīgs, ka varu jums sacīt, ka Eiropas Savienība ir vadošā šajā jautājumā visā pasaulē.
lycklig
Jag blev tvungen att resa tvärs igenom Europa, tvärs över England, med bil, tåg och färja. Jag har aldrig känt mig så oberoende och lycklig som när jag satt i min egen bil.Man nācās šķērsot Eiropu, šķērsot Angliju, izmantojot automašīnu, vilcienu un prāmi, un nekur es nejutos tik neatkarīgs un laimīgs kā sēžot savā automašīnā. Han verkar vara väldigt lycklig.Hon var ett mycket lyckligt barn.